……..Ο Αύγουστος πέρασε και ήρθε ο Σεπτέμβρης.
Τα παιδιά πήγαν σχολείο. Τα φύλλα των δέντρων πέφταν στη γη και γκρίζα σύννεφα σκέπαζαν τον ουρανό. Η μελαγχολία του φθινοπώρου απλωνόταν γύρω και όπως πάντα επιρεάζομαι απ' τη φύση, ρίζωσε μέσα μου. Έγινε στενοχώρια. Έγινε πόνος. Έγινε δάκρυ.
Ήταν ένα γκρίζο σύννεφο τ' ουρανού που ξέφυγε απ' την πορεία του και ξέσπασε η μεγάλη μπόρα μέσ’ στο σπίτι μου. Μπορεί το σπίτι αυτό να είναι καινούριο και να μην έχει σταλαμίδες, όπως το σπίτι στο χωριό, εμένα όμως αυτή η βροχή μ' έβρεξε μέχρι την καρδιά.
Δε θα ξεχάσω ποτέ εκείνο το βράδυ. Ήταν ημέρα Πέμπτη, 19 Σεπτεμβρίου του ‘91. Η ώρα ήταν εννιά το βράδυ. Εγώ σφουγγάριζα την κουζίνα. Τα παιδιά έπαιζαν με τα ποδήλατά τους στον πεζόδρομο. Ο Δημήτρης δούλευε και εσύ έβλεπες τηλεόραση στο σαλόνι.
-Κατερίνα! Κατερίνα! Τρέχα κορίτσι μ' να δεις! φώναξες.
Έτρεξα, αν και ήξερα ότι θα μου έλεγες κάτι, για το έργο που έβλεπες. Πάντα πίστευες πως αυτό που βλέπεις είναι και η αλήθεια. Αμέτρητες φορές σου εξήγησα ότι οι ηθοποιοί παίζουν θέατρο κι ότι πληρώνονται γι' αυτό που κάνουν. Ότι δε σκοτώνονται στ' αλήθεια, ότι δεν έχουν φίλο ή φιλενάδα, επειδή τους είδες σ' ένα άλλο έργο να φιλιούνται με κάποιον άλλο ή με κάποια άλλη ηθοποιό. Πόσες φορές σου τα εξήγησα; Εσύ όμως όλα αυτά ποτέ δεν τα κατάλαβες.
-Τί είναι μαμά και κάνεις έτσι; Τί είδες και με φωνάζεις να τρέξω;
-Ένα μωρό! Ένα μωρό το κλέψαν απ' τη μάννα τ’ και πάν’ να το πουλήσουν! Θα το δώσουν, για να πάρουν λεφτά! Ακούς; Οι απατεώνες!
-Έργο είναι μαμά. Μην κάνεις έτσι. Δεν τα είπαμε; Ότι βλέπεις στην τηλεόραση δεν είναι αλήθεια. Δε γίνεται αυτή τη στιγμή. Δε θα το παίρνεις στα σοβαρά και δε θα στενοχωριέσαι. Αν είναι να στενοχωριέσαι, άλλαξε κανάλι να δεις ένα άλλο έργο, πιο χαρούμενο.
-Όχι! Αυτό θα δω! Να ‘δω, τι θα γίνει στο τέλος. Να δω αν θα τους πιάσει η αστυνομία! είπες.
-Εντάξει! Εγώ πάω να τελειώσω την κουζίνα και μετά θα έρθω να σου κάνω παρέα, να το δούμε μαζί, είπα και έφυγα από κοντά σου.
Δεν πρόλαβα να σφουγγαρίσω τη μισή κουζίνα και με φώναξες πάλι.
-Κατερίνα! Κατερίνα....
Ήρθα αποφασισμένη να σου αλλάξω κανάλι. Μα...σε βρήκα σωριασμένη στο πάτωμα.
-Τί έπαθες μαμά; Πώς έπεσες; σε ρώτησα.
-Το πούλησαν!!! μου είπες, μόνο!
Δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ ότι ένα έργο μπορούσε να σ' επηρεάσει τόσο, μέχρι να ζαλιστείς και να πέσεις. Αργότερα κατάλαβα πόσο σ' άγγιξε, όταν προσπάθησα να θυμηθώ την υπόθεση του έργου.
Ναι! Μόνο εσύ μπορούσες να στενοχωρηθείς τόσο, ώστε να το πάθεις αυτό. Μόνο εσύ, γιατί κάτι παρόμοιο είχες ζήσει με τα δικά σου τα παιδιά. Εσύ όμως δεν τα πούλησες, αλλά τα στερήθηκες.Το ένα πέθανε και τα άλλα πέντε σου τα πήραν «τα ξένα». Κι εμένα προσπάθησαν να με πάρουν κάποτε από κοντά σου, αλλά ευτυχώς, δε μπόρεσαν.
Όταν θυμήθηκα την υπόθεση του έργου, γιατί το είχα δει άλλη φορά, τότε κατάλαβα πόσο πολύ αγαπούσες τα παιδιά σου. Το ανακάλυψα όταν μες την αγωνία μου βούιζε στ' αυτιά μου η δική σου η απάντηση:
«Το πούλησαν!»
Αυτή τα εξηγούσε όλα. Δεν μ' απάντησες, ούτε ζαλίστηκα, ούτε έπεσα, ούτε πονάω. Μόνο, «ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΑΝ!!! »
Σε σήκωσα. Σ' έβαλα να καθήσεις αναπαυτικά στο μεγάλο καναπέ του σαλονιού. Έκλεισα την τηλεόραση και σε ρώτησα να μάθω πως ακριβώς έπεσες. Πήγες να μου εξηγήσεις, μα εντόπισα στην φωνή σου ένα τραύλισμα. Φοβήθηκα. Φώναξα στα παιδιά απ' το μπαλκόνι να ειδοποιήσουν μια γειτόνισσα.
....η στιγμή που ποτέ δεν πιάνεται!
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΙΤΛΟΙ
- "Βουτιές" στο blog (1)
- 2021 (1)
- Α.Α.Ν.10- Χρόνια πολλά και ευτυχισμένα Λένα μου (1)
- Α.Α.Ν.11- Οι τρελοί φαίνονται απ' τα έργα τους (1)
- Α.Α.Ν.12- Κοράκια (1)
- Α.Α.Ν.13- Άλλοθι (1)
- Α.Α.Ν.14- Χωρίς παπιά (1)
- Α.Α.Ν.15- Μπράβο γιαγιά (1)
- Α.Α.Ν.2 - Λάθη και λάθη (1)
- Α.Α.Ν.3- Μία είναι η μάνα για κάθε παιδί (1)
- Α.Α.Ν.4-Αυπνίες γιαγιά (1)
- Α.Α.Ν.5-Η παρακολούθηση της πεθεράς μου (1)
- Α.Α.Ν.6- Τέλος η τζάμπα μάννα (1)
- Α.Α.Ν.7- Την βόλεψε (1)
- Α.Α.Ν.8- Θυμός (1)
- Α.Α.Ν.9- Ο έρωτας του παππού και της γιαγιάς μας (1)
- Άβυσσος... Α.Ν.Ν. 34 (1)
- Αδικημένη επαρχία Α.Α.Ν. 22 (1)
- ΑΘΑΝΑΤΗ Α.Α.Ν. 37 (1)
- Αιώνας (1)
- Ακόμα στην αρχή (1)
- Αλίκη Βουγιουκλάκη (1)
- Άλλα των αλλών (1)
- Αλλιώτικες διακοπές Α.Α.Ν. 27 (1)
- Ανάγκη (1)
- Ανατολή Πηλίου (1)
- Ανατολή Πηλίου (β' έκδοση) (1)
- Ανταπόκριση από Νοσοκομείο Βόλου 1- Δυο πόδια (1)
- Αντίο στον Δημήτρη (1)
- Αξέχαστες στιγμές (1)
- Αόρατη (1)
- απαγορεύεται (1)
- Απομονή Μάννα (1)
- Απόσπασμα απ' το παιδικό (1)
- Απόσπασμα απ' το παιδικό 2 (1)
- Απόψε κερνάω (1)
- Άτιμο τσιγάρο Α.Α.Ν. 23 (1)
- ΑΥΤΟΘΥΣΙΑ (1)
- Αφιέρωμα στον Θόδωρα Δερβενιώτη (1)
- Βαθιά ΑΝΑΣΑ είναι Α.Α.Ν. 29 (1)
- Βράδυ Σαββάτου (1)
- Για μια θέση στον πάγκο (1)
- Γιε μου (1)
- Γραμμένες στιγμές (1)
- Δάκρυ θα βγει Α.Α.Ν. 18 (1)
- δεν έχεις άλλοθι (1)
- Δένει Α.Α.Ν. 35 (1)
- Διαλέγει την "φυγή" (1)
- Δοκιμασμένη φιλία (1)
- Δυνατές αλήθειες (1)
- ΕΙΔΗΣΕΙΣ (1)
- Έμαθα Α.Α.Ν. 30 (1)
- Ένα στυλό ρε παιδιά. Να γράψω (1)
- Ένας λόγος για να ζεις (1)
- Έξτρα δουλειά (1)
- Έτοιμη η παγίδα Α.Α.Ν. 32 (1)
- ΕΦΙΑΛΤΗΣ (1)
- ΕΦΥΓΕΣ (1)
- Έχω κάψει (1)
- Ζητιάνα της αγάπης Α.Α.Ν. ΤΕΛΟΣ (1)
- Η ανάγκη ξύπνησε (1)
- Η αρχή μιας ανηφόρας (1)
- Η γιορτή του πατέρα (1)
- Η ελπίδα χάθηκε (1)
- Η ερωτευμένη μαθήτρια (1)
- Η θέα μου (1)
- Η θέα του παλιού Νοσοκομείου Βόλου Α.Α.Ν. 41 (1)
- Η καρδιά και οι έννοιες της (1)
- Η πιο καλή μου φίλη (1)
- Η πληρωμή μου (1)
- Η πρώτη μου επαφή με τις ψείρες (1)
- Η συνάντηση (1)
- Η φαντασία της μοίρας (1)
- Η φίλη μου η μπαλαρίνα (1)
- Ήθελα να αποθανατίσω τη χαρά (1)
- Ήρθες σαν την Άνοιξη (1)
- Θα δώσω φως (1)
- Θα θυμάμαι (1)
- Θάνος Νικολάου (1)
- Καλό ταξίδι Θανάσση (1)
- Καυγάς με τον καθρέφτη μου (1)
- Κι η γη γυρίζει (1)
- Κι ο διάλογος ψυχανάληση είναι (1)
- Κουράστηκε (1)
- Κρίση καθαριότητας (1)
- Λεύτερες (1)
- ΜΑΝΝΑ (1)
- Μάτι στον πόνο Α.Α.Ν. 17 (1)
- με κυκλάμινα (1)
- Μετά την είδηση της Φυγής της Αμαλίας Α.Α.Ν. 36 (1)
- Μια Δευτέρα αδιάβαστη (1)
- Μια στάση εδώ (1)
- Μια χούφτα άμμο (1)
- Μουσική (2)
- Ξύπνησαν τα πουλιά Α.Α.Ν. 31 (1)
- Ο χορός των πουλιών Α.Α.Ν. 33 (1)
- Ο χορός των πουλιών Α.Α.Ν. 38 (1)
- Ουσία (1)
- Παρά 4 μέρες (1)
- Παράσταση ζωής (1)
- Πατέρας (1)
- Ποίηση (1)
- ΠΟΝΑΕΙ (1)
- Πονάει πολύ (1)
- Πόσο άλλαξα... Α.Α.Ν. 16 (1)
- Πότε θα ρθεις χωρίς να φύγεις (1)
- ΠΟΥ να φυτέψω ένα δάκρυ για σένα (1)
- Πύρρος Δήμας (1)
- Σε περιμένω Μην αργείς (1)
- Σιωπηλό ραντεβού (1)
- Σκηνή ζωής (1)
- Σπάζοντας πέτρες (1)
- Στα γεράματα (1)
- Στέλιος Καζαντζίδης (1)
- Στέρηση του ίντερνετ Α.Α.Ν. 25 (1)
- Στη Μάννα (1)
- ΣΤΙΓΜΕΣ (2)
- Στο κατώφλι των 47 (1)
- Στο παρά πέντε (1)
- Στρινγκ Α.Α.Ν. 20 (1)
- Συγνώμη ΜΑΝΝΑ (1)
- Συμπλήρωσα Α.Α.Ν. 39 (1)
- Συνάντηση στιγμών (1)
- Τ' αστέρια (1)
- Τα μάτια του γιού μου. Τα μάτια μου (1)
- Τα νταούλια της γιαγιάς Α.Α.Ν. 19 (1)
- Τα χρυσά κλειδιά (1)
- Ταξίδι (1)
- Τελευταία αυλαία (1)
- τελευταίο Αντίο (1)
- ΤΕΛΟΣ (1)
- Τιμής Ένεκεν (1)
- Το άγχος των Πανελληνίων (1)
- Το δώρο μιας φίλης (1)
- Το μελαγχολικό κορίτσι (1)
- Το μέλλον (1)
- Το μούσι (1)
- Το πούλησαν (1)
- Το προσκηνητάρι της ορθοπεδικής Α.Α.Ν. 24 (1)
- Το σχόλιο που έγινε ποστ Α.Α.Ν. 26 (1)
- Το blog (1)
- Τότε και τώρα (1)
- Του Αγίου Πνεύματος Α.Α.Ν. 40 (1)
- Τρίχες (1)
- Υπερ υγείας (1)
- Υπομονή (1)
- Φαντασία και ψυχή στο χαρτί (1)
- Χαιρετισμός (1)
- Χαρούμενη στιγμή (1)
- Χίλιες λέξεις (1)
- ΧΡΕΟΣ ΜΑΣ (1)
- ΧΡΟΝΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ (1)
- Χρονόμετρο Α.Α.Ν. 28 (1)
- Χωράμε κι οι δυο (1)
- Ψυχές και Ψυχοσάββατο Α.Α.Ν. 21 (1)
- Ώρα μηδέν (1)
Πληροφορίες
Σκόρπιες στιγμές
- ΣΤΙΓΜΕΣ του ΟΛΑ σε 1
- Στιγμές στο ΟΛΑ σε 2
- Η ΑΛΛΗ ΜΑΝΑ, η Ελένη!
- Ο ΑΛΛΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ στο ΟΛΑ σε 2
- ΑΝΑΣΑ
- Αν ήμουν πλούσια
- ΑΛΗΘΕΙΕΣ
- ΑΡΧΗ
- Αρχή 1
- Αρχή 2
- Αρχή 3
- Αρχή 4
- Αρχή 5
- Απόφαση
- Δεν ξέρω ακόμα
- Η λεύκα μου
- ΜΑΝΝΑ - απουσία και παιδί
- Πηγή που δεν στέρεψε
- Πήρα τα χνάρια
- Σαπουνάδα
- Τα πλατάνια μου
- Τα πόδια μου
- Το φως
- Χόμπυ